モンストアグッズガチャ＆くじ
キャラから探す
特集から探す
ランキング
コラム
お知らせ
ファンと創る！モンスト新グッズ企画とは？
GLOBAL SHIPPING
GUIDE
INTERNATIONAL SHOPPING GUIDE
歡迎來到怪彈Market！
透過 WorldShopping，
海外顧客也能購買《怪物彈珠》官方周邊商品。
Welcome to モンストア!
Shop official Monster Strike merchandise
from outside Japan with WorldShopping.
SELECT LANGUAGE
國際配送
International Shipping
怪彈Market 透過 WorldShopping 提供海外代購及國際配送服務。
當您從日本以外的國家或地區 瀏覽怪彈Market 時， 符合購買條件的商品頁面 將自動顯示 WorldShopping 購物車。
WorldShopping 將代您購買商品， 並安排配送至您的國家或地區。
モンストア offers international shopping through WorldShopping, a proxy purchasing and international shipping service.
When you visit モンストア from outside Japan, the WorldShopping Cart will appear automatically for eligible products.
WorldShopping purchases items on your behalf and arranges delivery to your country or region.
如何購買
How to Order
請依照以下步驟， 透過 WorldShopping 購買怪彈Market 商品。
Follow the steps below to purchase モンストア products using WorldShopping.
瀏覽怪彈Market
當您從日本以外的國家或地區 造訪怪彈Market 時， 頁面下方將自動顯示 WorldShopping 購物車。
Access モンストア
When you visit モンストア from outside Japan, the WorldShopping Cart will appear automatically.
將商品加入購物車
選擇您想購買的商品。
點擊 WorldShopping 快顯視窗中的「加入購物車」 按鈕，即可開始購買流程。
Add Items to Cart
Select the products you would like to purchase.
Click "Add to Cart" on the WorldShopping banner to begin your order.
完成購買
依照 WorldShopping 的指示完成訂單及付款。
WorldShopping 將代您 購買所選商品。
Complete Your Purchase
Follow the instructions provided by WorldShopping to complete your order and payment.
WorldShopping will purchase the selected items on your behalf.
國際配送
商品送達 WorldShopping 倉庫後，您將收到第二次 付款通知。
付款內容包括國際運費、 配送服務費及其他適用費用。 完成付款後， WorldShopping 將安排國際配送。
International Delivery
Once your items arrive at the WorldShopping warehouse, you will receive a second payment request for international shipping and applicable fees.
After the required payment, WorldShopping will arrange international delivery.
WORLDSHOPPING CART GUIDE
注意事項
僅在您所在國家或地區 可購買該商品時， WorldShopping 購物車 才會顯示為可加入狀態。
PLEASE NOTE
The WorldShopping Cart will only be available for products eligible for purchase in your country or region.
費用及手續費
Fees & Charges
WorldShopping 將根據 商品總金額收取 10% 的代購服務費。
WorldShopping charges a 10% service fee based on the total product price.
第二次付款
商品送達 WorldShopping 倉庫後，您將收到 第二次付款通知電子郵件。
該筆費用包括國際運費、 配送服務費及其他適用費用。
SECOND PAYMENT
Once your items arrive at the WorldShopping warehouse, you will receive a second payment request by email.
This payment includes international shipping, handling and any other applicable fees.
付款及配送
Payment & Delivery
WorldShopping 將代您處理 商品購買及付款流程。
WorldShopping 代您向 怪彈Market 購買商品後， 將安排國際配送至您的收件地址。
WorldShopping handles the purchasing and payment process on your behalf.
After purchasing your items from モンストア, WorldShopping arranges international delivery to your address.
第一次付款
支付商品費用、 適用的日本國內運費 及 WorldShopping 代購服務費。
Purchase Payment
Pay for the products, applicable domestic shipping and WorldShopping service fee.
第二次付款
商品抵達倉庫後， 支付國際運費、 配送服務費及 其他適用費用。
International Shipping
Pay international shipping, handling and other applicable charges after the items arrive at the warehouse.
重要注意事項
Important Information
關於取消、變更及退貨
由於 WorldShopping 是代替顧客向商家購買商品 的代購服務， 訂單成立後恕無法取消、 變更或退貨。
下單前請務必仔細確認 商品內容。
CANCELLATIONS, CHANGES & RETURNS
Because WorldShopping acts as a purchasing agent and places orders on your behalf, cancellations, changes and returns cannot be accepted after an order has been placed.
Please review all product details carefully before placing your order.
客戶服務
Customer Support
怪彈Market 使用 WorldShopping 提供海外代購服務。
怪彈Market 僅提供日文客服。
如需使用其他語言諮詢， 請聯絡 WorldShopping 多語言客服團隊。
モンストア uses WorldShopping to provide international purchasing services.
Please note that モンストア can only respond to inquiries in Japanese.
For inquiries in other languages, please contact WorldShopping's multilingual customer support team.